6月18日，第31届北京国际图书博览会在京开幕，湖南出版展台精彩亮相。

□何竹梅

在塞纳河畔的书店里，法语版《曾国藩家书》静静陈列，吸引着欧洲读者探寻东方智慧；在东南亚的华文课堂上，岳麓书社的典籍读本成为理解中华文化的窗口；在第三十一届北京国际图书博览会上，湖南展团的书架前，国际出版商驻足交流，惊叹于湖湘出版的“出海”硕果。从内陆腹地到世界舞台，湖南出版以“敢为天下先”的精神，将千年文脉化作文明互鉴的桥梁，书写着新时代文化传播的壮丽篇章。

厚植沃土的出版基因：岳麓书院到出版重镇。湖南出版的辉煌并非偶然，而是深植于这片土地的文化基因之中。千年之前，岳麓书院“惟楚有材，于斯为盛”的楹联下，朱熹与张栻的论辩声回荡，催生了湖湘学派的思想沃土。明代，长沙城的刻书坊已蜚声江南，木版印刷技术将湖湘学者的著作传播四方。近代以来，湖南更是成为思想启蒙的前沿阵地，时务学堂的讲义、《新青年》湖南分社的刊物，都以文字为刃，劈开旧时代的桎梏。

这种与生俱来的文化使命感，在当代转化为湖南出版人的开拓精神。湖南出版集团的前身湖南出版投资控股集团，自2008年成立以来，便确立了“立足本土、放眼世界”的战略，快速成为全国屈指可数的“出版重镇”。从整理出版《湖湘文库》，系统梳理湖湘文化典籍，到打造《走向世界丛书》，将中国近代先贤的海外见闻译介全球，湖南出版始终以传承与创新并重，让历史文脉在新时代焕发新生。

创新驱动的出海密码：科技赋能到精准布局。在数字时代的浪潮中，湖南出版的“出海”之路展现出鲜明的时代特征。中南传媒自主研发的“天闻数媒”智慧教育平台，已覆盖全球20多个国家和地区，将中国教育理念与数字化解决方案推向世界。同时，湖南出版人深谙“内容为王”之道，针对不同国家的文化需求，量身定制出版方案。例如，针对“一带一路”共建国家，推出以中国脱贫攻坚、乡村振兴为主题的图书；面向欧美市场，则聚焦传统文化与当代哲学，《习近平谈治国理政》多语种版本在湖南出版集团的精心策划下，成为国际读者了解中国的重要窗口。

这种精准布局，源于湖南出版对国际市场的深刻洞察。湖南出版集团与全球300多家出版机构建立合作关系，在伦敦、纽约、东京等地设立海外分社，构建起覆盖全球的出版网络。通过举办“湘书走进非洲”“湖湘文化欧洲行”等活动，湖南出版将单向输出转变为双向对话，让世界不仅“看到”中国，更“读懂”中国。

文明互鉴的时代回响：文化输出到价值共鸣。湖南出版的“出海”，不仅是图书的流通，更是文明的对话。当《楚辞》的浪漫诗意通过多语种译本走向世界，当沈从文笔下的湘西风情成为外国人眼中的“中国符号”，湖南出版正在重塑世界对中国文化的认知。更值得关注的是，湖南出版在国际奖项上屡获殊荣，《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》荣获博洛尼亚国际童书展最佳童书奖，《中国历代绘画大系・湖南卷》以数字化形式展现中国艺术瑰宝，这些成果证明，湖南出版的内容品质已获得国际认可。

在全球文化格局中，湖南出版人深知，文化传播不是单向的灌输，而是双向的理解。通过与海外出版机构联合策划选题、共同举办文化活动，湖南出版正在搭建跨越国界的文化桥梁。在非洲，中南传媒与当地机构合作出版的《非洲民间故事》，既展现了非洲文化的魅力，又融入中国出版的专业视角，实现了文化的共生共荣。

站在图博会的舞台上，湖南展团的每一本书籍，都是文明对话的使者；每一次交流洽谈，都是文化互鉴的契机。从岳麓书院的千年墨香，到数字时代的全球传播，湖南出版用实践证明：文化的力量，能够跨越山海，连接人心。在构建人类命运共同体的征程中，湖南出版将继续以书为舟，以文为帆，让湖湘文化的光芒，映照世界文明对话之路。未来，期待更多“湘书出海”的故事，在全球书写新的传奇。