4月16日，湖南省金融工作会议在长沙召开，省委书记、省人大常委会主任杜家毫强调，要学深悟透习近平总书记关于金融改革发展稳定的重要论述，善于观大势、谋全局，正确处理金融工作“稳”与“活”的关系，坚持回归本源，聚焦实体经济，以金融活促进经济活，坚持守土负责、主动作为，守住不发生区域性、系统性金融风险的底线，以金融稳保障经济稳。

　　实体经济是经济发展的坚实基础，是一国经济的立身之本。金融是现代经济的核心，是资源配置和宏观调控的重要工具，更是推动经济社会发展的重要力量。作为经济的血脉，为实体经济服务理所当然是金融的天职，是金融的宗旨。一定意义上说，服务实体经济是金融业发展和改革的出发点和落脚点，金融只有在为实体经济服务中才能实现自身持续健康发展。正因为此，我们看到在此次湖南省金融工作会议上，省委书记、省人大常委会主任杜家毫就特别强调，要引导金融活水更好浇灌实体经济。

　　金融是实体经济的血脉，实体经济是金融业发展的根本，实体经济的发展离不开金融的支持；金融的发展同样离不开实体经济的健康发展，二者共生共荣。放眼现实，我们看到，在金融实践中，确实存在着“脱实向虚”“资金空转”等乱象，为了追逐利益，大量本该配置到实体经济中的金融资源，通过金融“伪创新”，让资金换了“马甲”违规涌入到房地产等领域。虽然从短期看，金融机构获得收益，但是从长期看，这不仅造成实体经济“贫血”，更让金融业本身聚积了风险，严重影响了金融业的健康发展。就以湖南来看，近年来全省金融业呈现出运行基本平稳、总量适度扩大、结构明显优化、风险总体可控的良好态势，但也还存在金融发展难以适应经济社会发展需要、金融与实体经济循环不畅、金融潜在风险和隐患不容忽视等矛盾和问题。因此，充分发挥金融在经济社会发展中的基础性、全局性、战略性作用，消除当前金融风险隐患，才能确保湖南经济社会持续健康发展。

　　血脉不畅，疾病横生；血脉通畅，身体安康。对个人而言，血液循环是否畅通关系着生命安危。对国家而言，金融运转能否良性循环，关系到会否发生影响国家安危的系统性金融风险。从这个角度上说，金融与实体经济良性互动、良性循环，是国家金融稳定和金融安全的基础，也是实现国民经济可持续发展的保障。对此，我们看到今年的中央经济工作会议要求，打好防范化解重大风险攻坚战，重点是防控金融风险，要促进形成金融和实体经济、金融和房地产、金融体系内部的良性循环。这就为防控金融风险指明了正确方向，提供了根本遵循，就如杜家毫书记所说，防范金融风险，既要防，不发生系统性风险，更要用，发挥金融是经济发展血脉的作用。概而言之一句话，让金融回归本源，更多、更好地流入实体经济，是有效防范金融风险的根本举措。

　　金融活，经济活；金融稳，经济稳。正确处理金融工作“稳”与“活”的关系，就是要坚持“防”“用”并行并举，既不能因防范金融风险而忽视支持实体经济的本源，也不能因支持实体经济发展而忽视金融风险的防控。一方面，要做好“防”的工作，强化金融监管，保证金融更优质、更精准、更持续的服务于实体经济，以实现自身的健康持续发展，坚决防止以创新名义规避监管、偏离实体经济需要和使金融产品过分虚拟化的现象发生。另一方面要做好“用”的工作，服从服务于经济社会发展，把为实体经济服务作为出发点和落脚点，全面提升服务效率和水平，努力在服务经济社会发展中创造价值和利润，更好满足人民日益增长的美好生活需要。唯此，两者相辅相成，才是处理好金融回归本源、强化监管之间平衡关系的科学之举、正确之道。

　　文/罗建华